12. Januar
San Gerardo de Dota / Turrialba
Michael: Das Tal um San Gerardo de Dota ist bekannt für das Vorkommen des Quetzal, des Göttervogels, der schon von den Azteken verehrt wurde. Daher treffen wir uns gegen 5 Uhr dreißig mit einigen anderen Touristen und einem einheimischen Führer um den grün und scharlachrot gefärbten Vogel zu Gesicht zu bekommen. Zuerst laufen wir etwa zwei Kilometer zu einer privaten Finca auf deren Gelände die Avocadobäume wachsen, deren Früchte vom Quetzal mit Vorliebe gegessen werden. Der Besitzer verlangt fünf Dollar Eintritt und wir kommen uns ein wenig vor wie in einem Zoo. Laut unserem Führer liegt es aber wirklich nur an den Avocadobäumen das wir hier mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit Quetzals sehen können. Am ersten geeigneten Baum entdecken wir dann auch gleich ein Quetzalpärchen, das in den Ästen nur schlecht zu erkennen ist und bald weiterfliegt. Wir eilen hinterher und an einem zweiten passenden Baum haben wir dann eine sehr gute Sicht auf die Vögel. Mit uns aber auch einige andere Gruppen von Touristen.
Steffi: Unser Guide hat ein Teleskop dabei, mit dem die Quetzals im Detail zu erkennen sind. Netterweise lässt er mich mit meiner Kamera durchs Teleskop fotografieren, so dass ich trotz ungenügendem Zoom doch noch zu meiner Nahaufnahme komme.
Michael: Die Vögel sind sehr ruhig, was daran liegt, dass sie eben gegessen haben und nun mit Verdauen beschäftigt sind. Nach etlichen Fotos machen wir uns auf den Rückweg zur Lodge. Wären wir den Weg zur Finca mit dem Auto gefahren, statt auf der Straße zu laufen, wäre die ganze Aktion in einer Viertelstunde erledigt gewesen. Trotzdem freuen wir uns diesen wunderschönen Vogel gesehen zu haben.
Nach dem sehr guten Frühstück müssen wir die schöne Lodge in den Bergen Costa Ricas wieder verlassen und sind beide der Meinung, dass man hier eigentlich mehr Zeit verbringen sollte. Bis zum Pass hinauf fahre ich, ab hier übernimmt Steffi das Steuer. Zum Glück geht die Fahrt den Berg hinunter besser voran. Es ist deutlich weniger los als gestern und die LKW sind nicht ganz so langsam unterwegs. Bald erreichen wir Carthago auf etwa 1500 Metern Höhe. Das Navigationsgerät führt uns leider mitten durch die Stadt, obwohl es laut Karte auch eine Umgehung geben müsste. In den kleinen Straßen ist viel los und so brauchen wir zwar länger, erleben aber auch das bunte Treiben in Carthago. Kurz nach der Stadt beginnt die Straße hinauf auf den Vulkan Irazu. Unser Auto nervt mich, da die Automatikschaltung nicht davon abzubringen ist völlig unvermittelt immer wieder in einen zu niedrigen Gang zu wechseln. An den Krater des Irazu kann man bis auf wenige 100 Meter heranfahren.
Steffi: Wir gehen den Weg durch die Mondlandschaft, vorbei am Crater Diego de la Haya zum Crater Principal, der mit seinem türkisblauen Kratersee unter uns liegt. Einen Cache gibt es hier natürlich auch. Allerdings gebe ich auf, nachdem ich einige Zeit vergeblich in den Erdspalten und unter riesigen Staudenblättern gesucht habe. Über die große staubige Ebene mit einem sumpfigen See in der Mitte gehen wir zurück zum Parkplatz. Da Michael ziemlich mit der Höhe zu kämpfen hat machen wir erstmal Rast an den Picknickbänken und ich hole uns als kleinen Rettungsversuch eine Cola. Auch hier turnt wieder ein Waschbär umher und macht sich an den Mülltonnen zu schaffen.
Einigermaßen wiederhergestellt fahren wir mit dem Auto noch ein Stück höher auf den Gipfel. Dort, hoch über den Wolken, kann man theoretisch Atlantik und Pazifik sehen. Den Pazifik sehen wir heute nicht, dafür haben wir aber einen guten Ausblick zum Vulkan Turrialba mit seiner aufsteigenden Dampfsäule.
Michael: Der Vulkan Turrialba sieht mit seiner aufsteigenden Rauchsäule beeindruckend aus. Diesen Vulkan hätte ich gerne bestiegen. Allerdings wurde er in keinen Reiseführer erwähnt, ist wegen seiner Aktivität öfter mal gesperrt und nur in einer mindestens zwei Tage dauernden Tour zu bezwingen.
Steffi: Wir fahren weiter zu unserem heutigen Hotel. Während Michael sich ausruht mache ich noch einen Spaziergang durch den Garten. Es gibt einen Pfad am See entlang, auf dem sich laut Beschilderung gut Vögel beobachten lassen, den man aber zu dieser Uhrzeit nicht mehr begehen soll. Es dämmert schon als ich einen Steg entdecke. Es gibt Kajaks, die man sich beim Hotel ausleihen kann. Der Steg führt durch die Seerosen ein ganzes Stück weit hinaus auf den See. Ein Weilchen genieße ich hier die Abendstimmung und gehe dann zurück zum Hotel.
Michael: Als Steffi von ihrem Spaziergang zurückkommt begeben wir uns in das Hotelrestaurant zum Abendessen. Das ganze Hotel ist in einem sehr schönen Gebäude im Kolonialstil untergebracht und die Küche des Restaurants soll gehobeneren Ansprüchen genügen. Als Vorspeise gönnen wir uns einen Palmherzensalat mit Avocado, der super angerichtet ist, aber mit einem ziemlich neutralen Dressing serviert wird. Zum Hauptgang hat Steffi Rindfleisch mit Gemüse und Risotto. Leider ist das Risotto zu weich und das Pesto passt nicht so richtig zum Gemüse. Bei meinem Rindersteak mit Minzsoße sind die verschiedenen Fleischstücke unterschiedlich stark gebraten und der gewünschte Minzgeschmack ist nicht mal zu ahnen. Beide Gerichte sind aber wieder ein Augenschmaus. Das hausgemachte Eis ist teilweise kristallisiert und schmeckt nur ok, dagegen ist die Schokomousse sehr gut. Insgesamt wird das Essen leider nicht den Erwartungen gerecht, die durch die sehr schöne Anrichteweise geweckt werden.
43 Kommentare
Ich werde mit Euch reisen, wenn auch nur in Gedanken bzw. Erinnerung an meine zwei Reisen nach Costa Rica!
Ganz viel Spaß!!
ihr Lieben,
ich hoffe ihr seid gut angekommen!
Happy Christmas & enjoy your trip!!!
viele liebe Grüße
Maikeli
Hoffe, alles wird gut.
Hallo ihr Zwei,
seid ja schon fleißig gewesen mit schreiben!
Wünschen, das es Steffi schnell wieder gut geht.
Schöne Tage noch.
Gruß Mame und Bernhard
Scheee, ihr seid angekommen und es hört sich danach an, dass es auch Steffi wieder besser geht. Wir wünschen euch einen wunderschönen Urlaub, es kann nur besser werden, nach solch einem Start ;-))))) Und sind weiter gespannt auf eure Reiseberichte 🙂 . Viel Spaß noch.
Hallo Micha,
ich denke, wir sollten uns nach Eurer Rückkehr mal wieder unterhalten…. das haben wir wohl eine ganze Weile nicht mehr gemacht ;-))
Hast Du „WhatsApp“?
Liebe gruesse Sascha
PS: Natürlich Euch beiden ganz viel Spass und hoffe es geht alles wieder gut.
Hi Micha,
wow, ganz schön was los bei Euch. Die vielen Leute und der Trubel erinnert mich an das Baseball-Spiel damals in Kuba 🙂
Ach ja, zum Glück hast Du mich mit in den Verteiler genommen, da Sascha Deine/Eure mail schon löschen wollte, weil er nicht wusste wer „Steffi und Michael“ sind….ha ha… Nimms ihm nicht übel, denn der jahrelange Schlafenzug durch unsere Kinder hat Spuren hinterlassen …
Hallo ihr Zwei,
bei euch ist es etwas abenteuerlicher als bei uns.
Wir sind am Wörthersee gut angekommen und gehen
jetzt gleich zum Eisstock schießen.
(gell do glotzerder das i des nobring mit Österreich und Internet!)
Viel Spaß noch
Mame und Bernhard
Hallo you two.
Looks like you have a very adventures trip. Too bad Steffi
still doesn’t feel well. The jetlag should be over by now.
You should be used to it . We didn’t notice any jetlag when you where here. We enjoy your pictures.
Habt weiterhin viel Spass.
Elisabeth and Herbert
Hallo ihr zwei Abenteuerer. Viel Entspannung ist wohl noch nicht. Aber die Bilder vom Vulkan sind phantastisch. Hoffen, daß Stöpf bald wieder topfit ist und Mib bei der Abenteuerbewältigung unterstützen kann.
LG Mam und Pap
Das Stöpf hat gerade wieder einen dicken Hamburger gegessen, also es geht steil aufwärts! Die Abenteuer können kommen!
LG Stöpf
Oh Steffi, Du machts Sachen, hoffe jetzt ist alles wiedergut
Ich hoffe Ihr hattet Glück und habt den Vulkan Arenal gesehen , vielleicht hat er sogar „gespuckt“.
Grüßle
Iris
… vielleicht hat er tatsächlich gespuckt, leider haben wir ihn nicht ohne Wolken zu Gesicht bekommen. Aber es soll ja noch mehr Vulkane hier geben.
Hallo Ihr beiden,
bin ganz neidisch, wenn ich die Bilder sehe. Euch weiterhin viel Spaß!
P.S.: Hey MIcha, haste an eine Musik-Kassette (grins) für das Mietauto gedacht?
Gedacht ja, aber heutzutage kann man mit einer Kasette ja nichts mehr reißen. Der Mietwagen hat nicht einmal mehr einen CD Spieler, nur noch einen USB Anschluß.
Hola chicos,
geniales Vulkanbild – bin auch ganz neidisch. Hier ist es nass, kalt und ziemlich dunkel… will auch weg!!!!!
(Soooo schlecht kann’s der Steffi nicht gehen, wenn am ersten Abend das Bier schon wieder schmeckt – aber ich gönn’s euch!!! ;-))
Habt Spaß!
Grüße
Kerstin
Gibt’s auch mal ein Bild ohne Sonnenbrille?
Wäre für uns Daheimgebliebenen ein wenig Trost bei dem Wetter hier.
MiB hat bestimmt die legendäre Tom Jones Kasette dabei, wenn auch nur auf dem Pad ; -)
Ohne Tom Jones diesmal. Leider. Ich werde später aber mal bei iTunes schauen 🙂
Tom Jones ist nun auf dem iPad! Leider kann das Autoradio nichts mit einem angeschlossenen iPad anfangen 🙁
So eine schöne Lodge mit Hängeschaukel würde mir auch behagen, dann noch ein gutes Essen—-perfekt. Nur die Taranteln, Schlangen(die sollen ja überall sitzen….) u.a.da hätte ich schon etwas Respekt. Viele schöne Überaschungen noch wünscht
Mam
Das ist aber schade, das es dir Steffi anscheinend noch nicht viel besser geht. Aber auch ich hätte die Hängmatte dem Regenwald mit all seinen Viechern vorgezogen.
Wir wünschen euch in der Fremde -etwas später als bei uns,
gelle- einen guten Rutsch.
Wir begeben uns jetzt zu unserem 6 Gänge Menue.
Mame und Bernhard
Holà,
einen guten Rutsch und alles Gute für 2012.
Bin mal gespannt wie die Ticos ins neue Jahr feiern.
Herzliche Grüße aus dem Dauregengebiet
Iris
Euch auch einen Guten Rutsch, auch wenn es erst in 7 std ist
Hallo Urlauber,
wünsche Euch auch alles Gute im Neuen Jahr, vor allem noch viel Spaß auf Costa Rica. Wegen dem Regen hättet ihr nicht hin müssen, den haben wir hier auch 🙂 aber leider keine so tollen und aufregenden Erlebnisse.
Liebe Grüße
Anja
Ein gutes Neues Jahr 2012!!!!!
So, Steffi, aber in 2012 muss es dir jetzt aber wieder besser gehen. Wir drücken dir ganz dolle die Daumen!!!!
Ja, ja, der liebe Regenwald, der hält was er verspricht – nämlich Regen ;-))) Den haben wir auf Ecuador im Regenwald auch nicht anders erlebt, aber trotzdem fanden wir ihn sehr sehr sehenswert, auch wenn es matschig war.
Wo sind denn die Bilder von den Pfeilgiftfröschen… 😉
Alles Gute , viel Elan und Wohlfühlmomente für euch beide im Neuen Jahr. Hoffe, ihr habt es gut begonnen und der Hamburger hat dir Stöpf, gut getan.
LG Mam und Pap
Wir wünschen euch Beiden ein gutes, gesundes Neues Jahr.
Heute Abend sind wir nach 8 Stunden Zugfahrt wieder zu Hause.
Euch noch schöne Resttage, das auch du, Steffi jetzt endlich die
Reise genießen kannst.
Grüßle Mame und Bernhard
Hallo Ihr zwei,
endlich bin ich mal wieder online 😉 Lieben Dank für eure Geburtstags-SMS 🙂
Wow, ich bin so neidisch. Hier regnet’s zwar auch die ganze Zeit, aber Tropen und gigantische Natur ziehe ich allemal vor ^^ Die Fotos sind klasse und ich freue mich jetzt schon auf die Foto-Show bei euch daheim!
Wie geht’s dir Steffi? Ist ja schon der Hammer, dass du dir den Darminfekt aus Europa mitbringst …
Wir wünschen euch noch weiterhin eine tolle unvergessliche Reise und kommt gesund wieder! 😉
Glg, Franzi & Christian
Und wie geht es euch? Ich hoffe, ihr habt weiterhin einen wunderschönen Urlaub. Und die Bidler sind echt schön. So wie es ausschaut, geht es Steffi wieder besser, das freut uns. Ich (Dani) warte immer noch ganz gespannt auf ein Photo von einem Pfeilgiftfrosch ,-)
Steffi geht es seit dem Besuch im Krankenhaus wieder gut und sie kann die Reise genießen. Wir waren gerade tief im Regenwald und hatten daher keinen Zugang zum weltweiten Netz.
Es macht Spaß Euren Reisebericht zu lesen. Vielen Dank für Eure Mühe.
Wir haben ähnliche Erfahrungen gemacht wie ihr:
ich musste in CR auch zum Arzt, wir hatten auch das AHA-Erlebnis mit der Panamricana und wir haben in der deutschen Bäckerei auf der besagten Veranda gefrühstückt.
Viel Spaß noch…Iris
Da bin ich ja sehr froh, daß es Stöpf wieder gut geht und die Reise doch noch richtig genossen werden kann. Ich kenne da einen in der Familie, der auch noch unbedingt zum Strand gewollt hätte……
Lg Mam
Schön, das es dir Steffi wieder gut geht.
Genießt die Reise noch.
Also, bei all dem Viehzeug wäre mir nicht ganz wohl. (:-)
Viel Spaß noch
Mame und Bernhard
Also wenn ich die Bilder so sehe, einfach „Wow“. Da habt ihr euch echt ein tolles Urlaubsziel ausgesucht. Übrigens, gesichtete Tierarten: + 1. Nicht alles, was mit braunem Fell in und bei Bäumen hockt, ist ein Nasenbär… 🙂
http://www.ticopedia.de/Ameisenbären
Upps, böser Fehler. Das ist natürlich ein Ameisenbär. Die Nasenbären sind ja richtig braun und wir haben bisher auch noch keinen davon auf den Bäumen herumturnen gesehen …
War sicherlich -den Bildern nach zu urteilen- eine Traumreise.
Wünsche euch einen guten, ruhigen Heimflug.
Mame
Hey, schön, dass man noch weiterlesen und -gucken kann, obwohl ihr schon wieder da seid. „The worst is over“, das find ich ja super 🙂 Wie’s so aussieht, hat sich die beschwerliche Anreise auf jeden Fall gelohnt…
He ich durfte auch weiterlesen.
Einfach toll, was ihr da so alles erlebt.
Supertolle Bilder. Bin total begeistert.
Geht es noch weiter?
Ja klar machen wir noch weiter. Wieder zurück ist nur wieder noch weniger Zeit als unterwegs.
Hab heut auch weitergelesen, dachte gar nicht mehr daran, aber die Reise war ja noch nicht zu Ende….und es hat sich gelohnt!
Sehr rücksichtsvoll, die versteckten Schlangen 🙂
Schließ mich Anja an, natürlich find ich die versteckten Schlangen toll. Hätte sonst wohl den Bericht nicht zu Ende lesen können.
Bin ganz begeistert, wie ihr alles beschrieben habt und was ihr so
erlebt habt.
Der letzte Tag fehlt noch! Den schaffen wir aber auch bald noch 🙂