3. Januar
Vulkan Rincón de la Vieja
Michael: Nachdem es gestern mit dem Schnorcheln nicht geklappt hat, packen wir heute die Badesachen ein und fahren nach dem Frühstück zum Playa Ocotal. Dieser Strand soll zum Schorcheln besser geeignet sein als Playa Hermosa. Nach dem ich mit dem Parkwächter einen Preis ausgehandelt habe, die Verhandlung besteht darin, dass er etwas von 1000 Colones murmelt und ich nicke, finden wir einen kleinen und ruhigen Strand vor. Das Wetter ist gut, der Himmel leicht bewölkt und der Test der Wassertemperatur verläuft zufriedenstellend. Ich wage mich als nächstes nur mit der Brille hinaus. Im seichten, aber klaren Wasser entdeckte ich noch einen ersten einzelnen Fisch, kurz bevor mein rechte Arm zu Brennen anfängt. Etwas erschrocken untersuchen wir meinen Arm am Strand und können zusehen, wie sich rote Quaddeln bilden. Offensichtlich hatte ich eine Begegnung mit einer Qualle. Für mich war der Schwimmausflug damit leider gelaufen.
Steffi: Aus dem Schnorcheln wird für mich heute leider auch wieder nichts. Nachdem ich zunächst den Pazifik in einen kurzen Badeausflug ohne Schnorchelausrüstung teste, glaubt Michael er müsse der einzigen Qualle weit und breit begegnen (war ja klar, nachdem wir bisher keine Seidenspinnerraupen finden konnten). Nach Schnorcheln ist mir jetzt dann auch nicht mehr so richtig, auch wenn wir einen Mann beobachten, der sich mindestens eine halbe Stunde lang seelenruhig hier im Wasser rumtreibt. Stattdessen lässt es sich aber auch ganz relaxt am Strand sitzen und den Vögeln und vorbeisausenden Hunden zuschauen.
Michael: Gegen 12 Uhr holen wir im Hotel in Playa Hermosa unsere Gepäck. Nachdem es am Vortag ein Missverständnis wegen des Wäsche gegeben hat, hat es das Hotel doch noch geschafft, unsere Wäsche in letzten sechs Stunden zu waschen und zu trocknen. Steffi übernimmt das Steuer. In Liberia tanken wir den Wagen voll und machen uns gemütlich auf den kurzen Weg zu unserer nächsten Lodge in Rincón de la Vieja. Schon gegen 14 Uhr haben wir das Ziel über die Panamericana und die kleine Ortschaft Curubande erreicht. Das letzte Stück Weg war natürlich wieder eine Schotterpiste und führte zusätzlich über ein Privatgrundstück für dessen Überquerung wir pro Person 700 Colones bezahlen mussten.
Steffi: Die Lodge ist sehr hübsch, ein kleiner See, ein schön angelegter Garten und eine große Hängematte direkt vor der Hütte. Da auf unserem Übersichtsplan der Gegend, den wir an der Rezeption erhalten haben, eine heiße Quelle eingezeichnet ist, gehe ich nachfragen, ob man dort zum Baden hingehen kann. Der Tico erklärt mir, dass die Quelle mitten im Dschungel liegt und man dort nur zu Fuß hinkommt. Also leider nichts für die kleine Nachmittagsaktivitat, vor allem wenn man noch im Hellen zurückkommen möchte. Später erfahren wir dann, dass eine andere heiße Quelle schnell mit dem Auto erreichbar gewesen wäre. Hätte er ja mal ruhig erwähnen können. So entschließen wir uns zu einer kleinen Wanderung als Alternativprogramm.
Michael: Um die Lodge herum ist es sehr windig und der Vulkan ist wolkenverhangen. Nach dem Bezug des sehr großen Bungalows, ich schätze ihn auf mindestens 50 Quadratmeter, machen wir uns auf, zu Fuß einen nahegelegenen Aussichtspunkt zu suchen. Es ist wirklich sehr windig, was den frei herumlaufenden Pferden und Kühen erstaunlicherweise nichts auszumachen scheint. Den Aussichtspunkt erreichen wir nach etwa zwei Kilometern und werden fast weggeblasen.
Steffi: Zum Sonnenuntergang mache ich noch ganz schnell ein paar Bilder im Garten – ist das kalt geworden!
Michael: Zurück in der Lodge gibt es wenig zu tun und so ruhen wir uns aus und hören Tom Jones. Dies ist der erste Lodge, wo wir kein Internet auf dem Zimmer haben. Inzwischen vermisse ich das Internet als Kommunikationsmittel auch weniger, dafür stört es mich, dass die Informationsbeschaffung ungleich schwieriger ist. Kann mir mal kurz jemand nochmal das Konzept dieser zusammengeklebten Papierblätter erklären? Zum Abendessen im Haupthaus sind die Temperaturen merklich gefallen. Am Büffet steht wohl die Mutter des Hauses dieses Familienbetriebs und achtet darauf, dass die Portionen vom typischen Essen Costa Ricas nicht zu groß werden. Wir verzichten zunächst auf das dazu gereichte Glas mit bläulich-gräulichem Saft. An einem der großen Tischen kommen wir ins Gespräch mit zwei jungen Schweizerinnen, die uns auch darüber aufklären, dass der Schwarzbeerensaft bedenkenlos genießbar ist. Der Aufstieg auf den Vulkan soll gar nicht so schwer sein, allerdings haben die beiden bei Regen etwa einen Kilometer vor dem Ziel kehrtgemacht, da es sehr rutschig und steil wurde. Als wir in unseren Bungalow zurückkehren, hat der Wind inzwischen den halben Garten hinein geweht.
Steffi: Für mich gibt es vom Büffet Spaghetti mit wohl selbst gemachtem Pesto und Schweinefleisch in einer lecker würzig tomatigen Sauce. Der bläulich-gräuliche Saft ist in Wirklichkeit rot und schmeckt so gut wie er aussieht. Nach dem Gespräch mit den Schweizerinnen denken wir darüber nach eventuell doch den Aufstieg zum Krater zu wagen. Auf jeden Fall heißt es für morgen: früh aufstehen!
43 Kommentare
Ich werde mit Euch reisen, wenn auch nur in Gedanken bzw. Erinnerung an meine zwei Reisen nach Costa Rica!
Ganz viel Spaß!!
ihr Lieben,
ich hoffe ihr seid gut angekommen!
Happy Christmas & enjoy your trip!!!
viele liebe Grüße
Maikeli
Hoffe, alles wird gut.
Hallo ihr Zwei,
seid ja schon fleißig gewesen mit schreiben!
Wünschen, das es Steffi schnell wieder gut geht.
Schöne Tage noch.
Gruß Mame und Bernhard
Scheee, ihr seid angekommen und es hört sich danach an, dass es auch Steffi wieder besser geht. Wir wünschen euch einen wunderschönen Urlaub, es kann nur besser werden, nach solch einem Start ;-))))) Und sind weiter gespannt auf eure Reiseberichte 🙂 . Viel Spaß noch.
Hallo Micha,
ich denke, wir sollten uns nach Eurer Rückkehr mal wieder unterhalten…. das haben wir wohl eine ganze Weile nicht mehr gemacht ;-))
Hast Du „WhatsApp“?
Liebe gruesse Sascha
PS: Natürlich Euch beiden ganz viel Spass und hoffe es geht alles wieder gut.
Hi Micha,
wow, ganz schön was los bei Euch. Die vielen Leute und der Trubel erinnert mich an das Baseball-Spiel damals in Kuba 🙂
Ach ja, zum Glück hast Du mich mit in den Verteiler genommen, da Sascha Deine/Eure mail schon löschen wollte, weil er nicht wusste wer „Steffi und Michael“ sind….ha ha… Nimms ihm nicht übel, denn der jahrelange Schlafenzug durch unsere Kinder hat Spuren hinterlassen …
Hallo ihr Zwei,
bei euch ist es etwas abenteuerlicher als bei uns.
Wir sind am Wörthersee gut angekommen und gehen
jetzt gleich zum Eisstock schießen.
(gell do glotzerder das i des nobring mit Österreich und Internet!)
Viel Spaß noch
Mame und Bernhard
Hallo you two.
Looks like you have a very adventures trip. Too bad Steffi
still doesn’t feel well. The jetlag should be over by now.
You should be used to it . We didn’t notice any jetlag when you where here. We enjoy your pictures.
Habt weiterhin viel Spass.
Elisabeth and Herbert
Hallo ihr zwei Abenteuerer. Viel Entspannung ist wohl noch nicht. Aber die Bilder vom Vulkan sind phantastisch. Hoffen, daß Stöpf bald wieder topfit ist und Mib bei der Abenteuerbewältigung unterstützen kann.
LG Mam und Pap
Das Stöpf hat gerade wieder einen dicken Hamburger gegessen, also es geht steil aufwärts! Die Abenteuer können kommen!
LG Stöpf
Oh Steffi, Du machts Sachen, hoffe jetzt ist alles wiedergut
Ich hoffe Ihr hattet Glück und habt den Vulkan Arenal gesehen , vielleicht hat er sogar „gespuckt“.
Grüßle
Iris
… vielleicht hat er tatsächlich gespuckt, leider haben wir ihn nicht ohne Wolken zu Gesicht bekommen. Aber es soll ja noch mehr Vulkane hier geben.
Hallo Ihr beiden,
bin ganz neidisch, wenn ich die Bilder sehe. Euch weiterhin viel Spaß!
P.S.: Hey MIcha, haste an eine Musik-Kassette (grins) für das Mietauto gedacht?
Gedacht ja, aber heutzutage kann man mit einer Kasette ja nichts mehr reißen. Der Mietwagen hat nicht einmal mehr einen CD Spieler, nur noch einen USB Anschluß.
Hola chicos,
geniales Vulkanbild – bin auch ganz neidisch. Hier ist es nass, kalt und ziemlich dunkel… will auch weg!!!!!
(Soooo schlecht kann’s der Steffi nicht gehen, wenn am ersten Abend das Bier schon wieder schmeckt – aber ich gönn’s euch!!! ;-))
Habt Spaß!
Grüße
Kerstin
Gibt’s auch mal ein Bild ohne Sonnenbrille?
Wäre für uns Daheimgebliebenen ein wenig Trost bei dem Wetter hier.
MiB hat bestimmt die legendäre Tom Jones Kasette dabei, wenn auch nur auf dem Pad ; -)
Ohne Tom Jones diesmal. Leider. Ich werde später aber mal bei iTunes schauen 🙂
Tom Jones ist nun auf dem iPad! Leider kann das Autoradio nichts mit einem angeschlossenen iPad anfangen 🙁
So eine schöne Lodge mit Hängeschaukel würde mir auch behagen, dann noch ein gutes Essen—-perfekt. Nur die Taranteln, Schlangen(die sollen ja überall sitzen….) u.a.da hätte ich schon etwas Respekt. Viele schöne Überaschungen noch wünscht
Mam
Das ist aber schade, das es dir Steffi anscheinend noch nicht viel besser geht. Aber auch ich hätte die Hängmatte dem Regenwald mit all seinen Viechern vorgezogen.
Wir wünschen euch in der Fremde -etwas später als bei uns,
gelle- einen guten Rutsch.
Wir begeben uns jetzt zu unserem 6 Gänge Menue.
Mame und Bernhard
Holà,
einen guten Rutsch und alles Gute für 2012.
Bin mal gespannt wie die Ticos ins neue Jahr feiern.
Herzliche Grüße aus dem Dauregengebiet
Iris
Euch auch einen Guten Rutsch, auch wenn es erst in 7 std ist
Hallo Urlauber,
wünsche Euch auch alles Gute im Neuen Jahr, vor allem noch viel Spaß auf Costa Rica. Wegen dem Regen hättet ihr nicht hin müssen, den haben wir hier auch 🙂 aber leider keine so tollen und aufregenden Erlebnisse.
Liebe Grüße
Anja
Ein gutes Neues Jahr 2012!!!!!
So, Steffi, aber in 2012 muss es dir jetzt aber wieder besser gehen. Wir drücken dir ganz dolle die Daumen!!!!
Ja, ja, der liebe Regenwald, der hält was er verspricht – nämlich Regen ;-))) Den haben wir auf Ecuador im Regenwald auch nicht anders erlebt, aber trotzdem fanden wir ihn sehr sehr sehenswert, auch wenn es matschig war.
Wo sind denn die Bilder von den Pfeilgiftfröschen… 😉
Alles Gute , viel Elan und Wohlfühlmomente für euch beide im Neuen Jahr. Hoffe, ihr habt es gut begonnen und der Hamburger hat dir Stöpf, gut getan.
LG Mam und Pap
Wir wünschen euch Beiden ein gutes, gesundes Neues Jahr.
Heute Abend sind wir nach 8 Stunden Zugfahrt wieder zu Hause.
Euch noch schöne Resttage, das auch du, Steffi jetzt endlich die
Reise genießen kannst.
Grüßle Mame und Bernhard
Hallo Ihr zwei,
endlich bin ich mal wieder online 😉 Lieben Dank für eure Geburtstags-SMS 🙂
Wow, ich bin so neidisch. Hier regnet’s zwar auch die ganze Zeit, aber Tropen und gigantische Natur ziehe ich allemal vor ^^ Die Fotos sind klasse und ich freue mich jetzt schon auf die Foto-Show bei euch daheim!
Wie geht’s dir Steffi? Ist ja schon der Hammer, dass du dir den Darminfekt aus Europa mitbringst …
Wir wünschen euch noch weiterhin eine tolle unvergessliche Reise und kommt gesund wieder! 😉
Glg, Franzi & Christian
Und wie geht es euch? Ich hoffe, ihr habt weiterhin einen wunderschönen Urlaub. Und die Bidler sind echt schön. So wie es ausschaut, geht es Steffi wieder besser, das freut uns. Ich (Dani) warte immer noch ganz gespannt auf ein Photo von einem Pfeilgiftfrosch ,-)
Steffi geht es seit dem Besuch im Krankenhaus wieder gut und sie kann die Reise genießen. Wir waren gerade tief im Regenwald und hatten daher keinen Zugang zum weltweiten Netz.
Es macht Spaß Euren Reisebericht zu lesen. Vielen Dank für Eure Mühe.
Wir haben ähnliche Erfahrungen gemacht wie ihr:
ich musste in CR auch zum Arzt, wir hatten auch das AHA-Erlebnis mit der Panamricana und wir haben in der deutschen Bäckerei auf der besagten Veranda gefrühstückt.
Viel Spaß noch…Iris
Da bin ich ja sehr froh, daß es Stöpf wieder gut geht und die Reise doch noch richtig genossen werden kann. Ich kenne da einen in der Familie, der auch noch unbedingt zum Strand gewollt hätte……
Lg Mam
Schön, das es dir Steffi wieder gut geht.
Genießt die Reise noch.
Also, bei all dem Viehzeug wäre mir nicht ganz wohl. (:-)
Viel Spaß noch
Mame und Bernhard
Also wenn ich die Bilder so sehe, einfach „Wow“. Da habt ihr euch echt ein tolles Urlaubsziel ausgesucht. Übrigens, gesichtete Tierarten: + 1. Nicht alles, was mit braunem Fell in und bei Bäumen hockt, ist ein Nasenbär… 🙂
http://www.ticopedia.de/Ameisenbären
Upps, böser Fehler. Das ist natürlich ein Ameisenbär. Die Nasenbären sind ja richtig braun und wir haben bisher auch noch keinen davon auf den Bäumen herumturnen gesehen …
War sicherlich -den Bildern nach zu urteilen- eine Traumreise.
Wünsche euch einen guten, ruhigen Heimflug.
Mame
Hey, schön, dass man noch weiterlesen und -gucken kann, obwohl ihr schon wieder da seid. „The worst is over“, das find ich ja super 🙂 Wie’s so aussieht, hat sich die beschwerliche Anreise auf jeden Fall gelohnt…
He ich durfte auch weiterlesen.
Einfach toll, was ihr da so alles erlebt.
Supertolle Bilder. Bin total begeistert.
Geht es noch weiter?
Ja klar machen wir noch weiter. Wieder zurück ist nur wieder noch weniger Zeit als unterwegs.
Hab heut auch weitergelesen, dachte gar nicht mehr daran, aber die Reise war ja noch nicht zu Ende….und es hat sich gelohnt!
Sehr rücksichtsvoll, die versteckten Schlangen 🙂
Schließ mich Anja an, natürlich find ich die versteckten Schlangen toll. Hätte sonst wohl den Bericht nicht zu Ende lesen können.
Bin ganz begeistert, wie ihr alles beschrieben habt und was ihr so
erlebt habt.
Der letzte Tag fehlt noch! Den schaffen wir aber auch bald noch 🙂